◇ 昨年の夏には一家で二週間、タイへ旅行されている。眞子さま、佳子さまには初めての外国訪問で、巨大なナマズや水牛にカルチャーショックを受けられたようだ。
『週刊文春』７月１日号，p.32

◆ 巨大ナマズもやはりカルチャーだろうか？　そんな疑問はあとにして、秋篠宮家はわりと外遊されてるようで、スリランカにもその足跡を残されていた。写真はデヒワラ動物園で見かけたプレートで、

◇ MESUA NAGASARIUM / THIS TREE WAS PLANTED BY / HIS IMPERIAL HIGHNESS PRINCE AKISHINO / ON THE OCCASION OF THE VISIT OF / THE PRINCE AND PRINCESS / TO THE ZOOLOGICAL GARDENS / ON 8^TH NEVEMBER 1992

◆ 1992年に当地を訪問された秋篠宮ご夫妻が MESUA NAGASARIUM という樹木を植樹されたと書いてある。NAGASARIUM ではなく NAGASSARIUM が正しいと思われる。。この木はシンハラ語で Na-mal。mal は木のことだから、ナーの木。スリランカの national tree だそうだ。

◇ The “Na Tree” botanically known as “Mesua Nagassarium” was adopted as the National Tree of Sri Lanka on 26 February 1986.
www.lankaemb-egypt.com/SriLanka/facts.htm

◆ 学名 Mesua nagassarium は Mesua ferrea のほうが通りがよいようで、英語では ironwood tree、日本語ではセイロンテツボク（セイロン鉄木）。

◇ The wood of Mesua ferrea is very heavy it is used for railroad ties and building needs. Its resin is slightly poisonous but many parts have medicinal properties.
www.desert-tropicals.com/Plants/Guttiferae/Mesua_ferrea.html

◆ とにかく役に立つ木なんだそうだ。