◆ 「刺身とお作り」の話で思い出したのだが、最近(東京にいるので)使っていない食べ物の言葉あれこれ。その1、「にぬき」。 ◇ 他にも「にぬき」ってご存知でしょうか? / 関西の人なら「にぬき」=「ゆで卵」なんですが、他の地域では通用しないみたいです。 / でも、国語辞典にも載ってるですけどね。煮抜き卵の略って…。 ◆ で、オンライン辞書(「大辞林 第二版」)で調べると、《「煮抜き玉子」の略》ということなので、「煮抜き玉子」を引くと、「かたゆでのたまご。にぬき。主に関西でいう」とあった。 ◇ 「にぬき」はまだ比較的ポピュラーで、今でも使っている人が多いです。私の親世代までは、「ゆでたまご」という人の方が少ないです。 ◇ 今週の京ことばレッスン/にぬき 標準語訳:ゆで卵 ◇ >奈良県民です。うちの亡くなったおばあちゃんが、「にぬき」って言ってましたよ。懐かしいな・・・。ああ、おばあちゃんに会いたくなっちゃった。(T-T) |