◆ 漢字で「信天翁」と書いて、アホウドリと読ませたりもするのだが…

◇ この機関誌【富山商船高専学生会機関誌】『信天翁』のタイトルが読めない人が多い。 // 中国で「信天翁」としたのは、この鳥が魚を餌とするにもかかわらず、魚を取る能力がなく、魚鷹（ミサゴ）がたまたま捕えた魚を落とすのを待ち構えていて、これを拾って食べるとされたからである。調べてみると、確かにアホウドリは潜りが不得意で、海面に浮いてきたイカや魚やプランクトンを食べる。しかし、他の鳥の餅を横取りするのは同じ大型の海鳥で海におりることができない軍艦鳥の習性である。
www.toyama-cmt.ac.jp/~kanagawa/ahodori.html