◆ 家に帰ってきた。今朝、自分で自分に出した宿題に解答してみよう。 ◇ 問題:「原稿をあまり見てしゃべることをしない」という発言について、思うところを記せ。 ◆ 解答2:この発言の場合、「あまり」という副詞の使用は、その変則的に置かれた位置とあいまって、この文で述べられている行為のマイナス的側面をぼやけたものにすることに効果的に機能している。〔おおよそありえないことだが〕 話者が、自分に不都合なことであっても、言葉はあくまでも明解であらねばならぬという美学の持ち主ならば、「あまり」ではなく、より的確な副詞として「ろくに」を選択するはずだろう。「ろくに原稿も見ないでぺらぺらしゃべる」。 |
このページの URL : | |
Trackback URL : |