◆ 先のエントリー「わたしのグランマ」で引用した、

◇ Only people from the hills like the Walton's called their mom's "ma."
（母を「マ」と呼んでいたのは、ウォルトンのような山間部出身者だけ。）
p098.ezboard.com/fwordoriginsorgfrm1.showMessage?topicID=12472.topic

◆ という一文の、the Walton とは何かというと、The Waltons というテレビ番組があって、

◇ The Waltons was a television series about the lives of a family who lived in the Blue Ridge Mountains of Virginia. John and Olivia Walton, the parents, lived with their seven children on Walton's Mountain. Their home was also shared by John's parents. John and his father, Zeb, together ran a lumber mill from the home.
www.geocities.com/TelevisionCity/2792/walton2.htm

◇ The show ran on CBS from 1972 to 1981./ The family, consisting of Olivia and John Walton and their seven children, struggles to live a decent life during the Great Depression and the Second World War (roughly from the early 1930s to the mid-1940s in the continuity of the series).
en.wikipedia.org/wiki/The_Waltons

◆ 舞台は “the Great Depression” （大恐慌） から第二次世界大戦にかけてのヴァージニア州の山間部。家族はウォルトン夫妻（ジョンとオリヴィア）と７人のこども、それからジョンの両親。１１人家族。かなり人気のあった番組のようで、放映当時大学生だったファンのひとりは、つぎの日のテストのことなんてどうでもよかった、と。

◇ It didn't matter if I had a test on Friday, the Walton family always got an hour of my devoted attention on Thursday night.
users.galesburg.net/~atkins/waltons.html

◆ ワタシは観たことがないので、よくわからないが、『大草原の小さな家』 みたいな家族ドラマだろうか。ちなみに、『大草原の小さな家』 (Little House On The Prairie) は、

◇ １８７０年代後半のアメリカ中西部で暮らすインガルス一家の家族ドラマ。
www.fmstar.com/mdb/tvdrama/prairie.html

◇ Little House On The Prairie was an American one-hour dramatic television program that aired on the NBC network from 1974 to 1982.
en.wikipedia.org/wiki/Little_House_on_the_Prairie

◆ と、あれこれ調べているうちに、The Waltons も日本で放映されたことがあるということを知った。邦題は 『わが家は１１人』。なーんだ！