◆ おともだちの monicca さんのブログにこんな記事があった。

◇ Cream in my Coffee : 白い帽子のソプラニスト

◆ そこにはワタシの知らない鳥の写真。白い帽子をかぶってる。調べてみると、日本では沖縄にしかいないシロガシラ （白頭） という鳥のようだ。道理で知らないわけである。このシロガシラ、

◇ 中国中南部と台湾、日本の一部に分布する。日本では、沖縄本島南部、八重山諸島に留鳥として見られる。
www.gt-works.com/yachoo/zukan/tori/hiyodori/sirogasira.htm

◆ ということだが、本島にいるシロガシラは八重山諸島にいる在来種（ヤエヤマシロガシラ Pycnonotus sinensis orii） とは、すこしタイプが違うようで、こちらはタイワンシロガシラ Pycnonotus sinensis formosae が帰化したしたものらしい。鳴き声も違うとか。

◇ 姿も美しいが声も美しく、沖縄本島のは、♪チョッ、コレイト（チョコレイト）、　チョッコレイト♪と鳴き。八重山のヤエヤマシロガシラは♪ジビール（地ビール）、ジビール♪と鳴く。
homepage1.nifty.com/kunigami/sirogasira.htm

◆ 本島でこのシロガシラを目にするようになったのは、１９７６年 （糸満市） 以降のことであり、それほどむかしのことではない。

◇ 当初、その鳥は「チョコレートくれ」と繰り返し鳴く、と評判だった。いや、「借金返せ」のほうが、より近い鳴き声だと言い出す者までいて、話題は尽きなかった。
www.ryukyushimpo.co.jp/kinkou/kin/k970303.htm

◆ これは、１９９７年３月３日の『琉球新報』のコラム「金口木舌」。

◇ 生息域が北上するにつれ、食害も急速に拡大した。「チブルシルー」（頭白）という方言名も付いたが、怒った農家の中にはこっそり薬殺する者まで出た。そして、ついに本島北部に到達、先月対策会議が開かれた。
Ibid.

◆ 最近は個体数も減少傾向というハナシもあるが、よくわからない。だれかによそから連れてこられて、いきなり害鳥扱いでは、シロガシラも立つ瀬がない。

◇ かわいい声で 根は好い奴なんです。
www.cosmos.ne.jp/~otk/Groom/042.htm