◆ 気をつけねばならぬ。「こんにちは(hello)」という何気ない挨拶のなかにさえ、地獄(hell)はあるのだから。
◆ などと書いてはみたが、やはり三好達治の「郷愁」(『測量船』)の一節には遠くかなわない。
◇ 海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がゐる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。
関連記事: