MEMORANDUM

  プラスとマイナスと

◆ プラス思考という言葉がわからない。もしかしたら、positive thinking の訳語なのかもしれないが、だとしても、なぜ positive が「プラス」と翻訳されるのかがわからない。

◆ プラスとは「+」であり、マイナスとは「-」であって、これは「足す」ということであり、「引く」ということである。ひょっとして、足し算は引き算よりも positive なのだろうか。

◆ ワタシは増やすことよりも減らすことに関心がある。そんなわけで部屋にはエアコンがない。テレビもない。元気もない?

関連記事: