◆ 去年の12月2日、「つくばエクスプレス」に乗車。今年の1月3日、「みやざきエキスプレス」に乗船。エクスプレスとエキスプレス。どっちが速そうだろう? なんとなく、「キ」が急行のキだからというわけでもないだろうが、エキスプレスのほうが速そうな気がするのだが。
◆ 英語の「express」をカタカナ表記した名称としては、新しめのものはそのほとんどが「エクスプレス」を採用しているようで、「エキスプレス」はすでにいくぶん古めかしさを感じさせるようでもある。そのうち、「ビルヂング」のようなものになってしまうのだろう。