◆ １１月２８日、船橋市本中山に 「ナイン」 というスナックがあった。で、唐突に、ナインというのも今では死語だろうなと思った。もちろん女性の胸のハナシである。

◇ 【ナイン】 ボインの反対語。Ａカップ以下のサイズを指す、と思われる。「無いんです」 からきた言葉と想像・・・。恥じらいとしゃれを感じさせる単語だったが、貧乳などの下品な単語に取って代わられた。
www.gokuraku-net.org/1234/sakura_dic/dictionary.cgi?target=na1

◆ Ａカップの下にまだブラジャーのサイズがあるのかどうかはよくしらなが、たしかに貧乳よりはましか。でもまあ、たいしたシャレではない。そもそもボインということばがなければ、ナインということばは生まれなかっただろう。

◇ 197年代初頭に大橋巨泉が日本テレビ 「11ＰＭ」 の中で、朝丘雪路の胸を指して 『ボインちゃん』 と命名した。その理由は 「ぼい～んとした感じ」 と言う曖昧な物だが、「何となく解る」 と言うことで一般に浸透していった。それに対して、漫才師の月亭可朝が 『嘆きのボイン』 と言う曲の中でバストの小さな女性の事を 「ナインちゃん」 と命名した。が、こちらは浸透せずに至っている。
tisen.jp/tisen/60/60919.html （《雑学大作戦：知泉》）

◆ ん？　ナインが世間に 「浸透」 しなかったとも思えないが、ネーミングの妙としてはもちろんボインの方に軍配が上がる。イメージが数段豊かな気がする。どちらにしても、

◇ 「ボイン」 という響きが死ぬほど懐かしい上に、「ナイン」 にいたっては完全に死語ですな。
zerodama.com/ura0/sugouta/sugo3.html

◆ いまの主流はまだ巨乳・貧乳なのだろうか。これも巨乳ということばが先に出来、対になることばを探すようにして、貧乳ということばが生まれたということなのだろう。時代ごとにキレイな対語の組み合わせができあがっている。

◇ デカパイ/ペチャパイ－ボイン/ナイン－Ｄカップ/Ａカップ－巨乳/貧乳...こんなところにも時代の流れがあったりします（笑）。
sadanari.com/guestbook_9903.html

◆ でも、この対をほどいてみれば、ことばの響きとして、個人的にはボインとぺチャパイがいちばん好ましいように思えるが、いかが？

◇ 最近は胸の豊かな女性を 「巨乳」 っていうけど、なんか即物的なので、昔風の 「ボイン」 っていう言い方の方がすきだな～。（ちなみに、女性誌の着やせ特集とかでは、「大胸さん」 って書いてある）
goroieneko.exblog.jp/2975259/

◆ それにしても、いろんな言い方があるものだ。「大胸さん」 とは！　対語はやはり 「小胸さん」 ？

◇ 反対に胸の小さい女性を 「貧乳」 っていうのもかなり失礼よね～　昔は（ボインに対して）「ナイン」 または 「ぺちゃぱい」 と言ったようです。…って、何わたし、おっぱいを語ってるんでしょう。
Ibid.

◆ ワタシもまた、なんでおっぱいを語ってるんでしょうか？