◆ 電車のなかで、新聞を ―といってもスポーツ新聞だが― 読んでいたら、芸能欄に、

◇ 歌手さだまさし（51）がデビュー30周年記念ツアー「Moon-Bow at the 30th」の８夜連続コンサートの模様を収録したライブＣＤＢＯＸ「月虹 over the Moon-Bow」全24枚を７月23日に発売することが18日、分かった。
『日刊スポーツ』（06/19）

◆ とあった。さださんもダスキン問題でたいへんだろうな、さて「月虹（Moon-Bow）」か、これは一体なんて読むのだろう、など考えつつ、家に帰ってメールを見たら、木曜発行のメールマガジン「ざつがく・ザツガク・雑学」が届いていて、今号の特集が「虹」だった。
　思い起こせば、このメールマガジンを購読 ―無料だから「購」読ではないか― し始めたキッカケもやっぱり虹だった。あれはいつだったか、このまえ虹を見たとき、虹のコトでも書こうかと思ってグーグルしていたら、偶然に出合ったのだった。話を元に戻すと、Moon-Bow とは、

◇ 月の光で見える、夜の虹のことです。月明かりですから光量が少ないので満月の頃、条件が良いと見えるそうですが、色は淡く白っぽいとか。 / ハワイのマウイ島には、見た人には幸せが訪れるという言い伝えのあるmoonbowの名所があるそうですよ。（「ざつがく・ザツガク・雑学」［Vol.183］）

◆ で、「月虹」はなんと読むんだろうか？