◇ 【パリ10日】 複数の相手とフレンチキスをすると髄膜炎になるリスクが4倍近く高くなると警告する論文が14日のバレンタインデーを前に英国医学ジャーナル(BMJ)オンライン版に出た。髄膜炎は命にもかかわる恐れのある病気。〔AFP=時事〕 ◆ 髄膜炎というのがどういった病気かよく知らないけれども、複数の他人と唾液の交換をすれば、感染症に罹患する確率が高くなるのは当然のハナシで、これはなにも髄膜炎に限らないだろう。 ◇ Although most sexually-transmitted diseases are not transmitted by kissing, the exchange of saliva in a French kiss may increase the chances of catching an orally transmitted disease. Mononucleosis, a disease spread through saliva, is often colloquially refered to as "the kissing disease." ◆ アメリカのコロンビア大学が 《Go Ask Alice!》 という健康質問サイトを開設していて、そこに寄せられたフレンチキスにかんする質問がおもしろい。“Dear Alice” で始まる3つの質問を紹介すると、 ◇ (1) Hey, okay, well I french kissed this guy and I didn't use my tongue. Are girls supposed to use their tongues? If so, which way does it go?? ◆ Alice の回答もおもしろいけれども、長くなるので割愛。それにしても、やはりアメリカは進んでいるなあと感心。日本では、《藤田徳人監修:恋愛科学研究所》 というサイトにこんな質問が。 ◇ ディープキスの仕方を教えて下さい。フレンチキスは経験あるのですが今度ディープキスをするかもしれないのでなるべく詳しく知りたいです。[~14歳] ◆ そうそう、日本でフレンチキスというと、唇への軽いキスだと誤解しているひとも多いようで、桜井亜美(小説家らしい)も、 ◇ 最初は軽いフレンチキス。相手が乗ってきて 「ここだ!!」 と思ったら濃厚なディープ・キス。 ◆ と書いているが、それはさておき、さきほどの質問にたいする回答はというと、 ◇ 私も詳しくは知りませんし、誰にも教わったことがありません。とにかく歯があたらないように唇で歯を覆い、そして自分の舌と相手の舌をからめればいいと思います。 ◆ ああ、がっかりさせるじゃないか! アメリカでは、フレンチキスの仕方にこんなアドバイス(tip)が。 ◇ Don't forget to breathe. |
このページの URL : | |
Trackback URL : |
誤解していました。自分にはどっちでも関係ないですが…
rainer さん、
まあ、日本語のフレンチキスは、誤解の方が今でも標準かもしれませんね。とにかく髄膜炎にはご注意を。
パソコンをやり始めた頃「教えてgoo」を毎日読んでいて(かなりはまっていて)
子供(まあ10代ね)たちからの性の質問(まあ 深い関係になりたいんだけど、の類ね)に答える大人たちの言葉に感動してました
「君の気持ちはわかるけどね、まず勉強だと思うよ」
「彼女をほんとうに思いやってるかな、君一人の望みばかりを押しつけてないか、よく考えて行動してごらん。あわてることじゃないから・・」
まあ いい加減な記憶だけど
アメリカ、さすがに具体的ですよね・・・詳細というか・・うーん・・
文化の違いかなあ・・・
タネさん、
ワタシも、パソコンを始めたころ、「教えて!goo」よく見てました。何度か質問したこともあります。いまでも質問のストックはいくらでもあるんだけど、回答のストックはあんまりないなあ。回答するのは難しいね。キスの仕方を含めて。